Frequency counting and stop-word filtering
When you paste plain text, the tool strips punctuation and tallies occurrences of each remaining token exactly as typed - capitalization is preserved, not normalized - then removes common stop words (a, an, the, and, on, etc.) before ranking words by count. Switching to word:weight pair input skips counting and stop-word removal entirely, so every entry renders at exactly the weight you assign.