Three formulas from two ratios
Magnification is the telescope's focal length divided by the eyepiece's focal length. Exit pupil is the aperture divided by that magnification - equivalently, eyepiece focal length divided by the telescope's f/ratio - and it is the diameter of the light beam your eye receives. True field of view is the eyepiece's apparent field divided by magnification. One eyepiece change moves all three together.